Go to a chip wagon. They'll make the best. You're looking for a joint that cuts fresh fries out of potatoes every day. As for the cheese curds that go on top, my favourite cheese maker is St-Albert. It's from a town not too far from here, so I don't know if they serve Montreal as well.